ご無沙汰しております。It’s been a while.

弁護士の味村（みむら）でございます。 I am Yusaku Mimura, Attorney at Law.

インドネシア大学留学中にブログを書いておりましたが、その後、外務省に入省して公務員をしていた関係で、ブログ活動を休止しておりました。 I was writing a Blog during my study abroad in University of Indonesia, however, after that, I entered Ministry of Foreign Affairs and worked as a diplomat, so I stopped it.

この度、弁護士に復帰しましたので、再び、ブログを通じてインドネシア法務のことなど色々と情報を発信していきたいと思います。 Now, I resume to work as a Lawyer in Japan, and start to share information regarding Indonesian Law and so on through this Blog.

P.S. 冒頭の写真は、先日訪れたインドネシア、アロール島のジュゴンです。The photo is taken in Alor Island, Indonesia and it is a dugong.

弁護士　味村　祐作 (Yusaku Mimura, Attorney at law)