以前（2015年～2016年の留学中）のブログ記事を移管しているところですが、その頃に、インドネシア住みます芸人の記事を書いていました。

懐かしいですね～。

初めて出会った頃は、彼らもジャカルタに来て日が浅く、そんなに知名度もなかったかと思いますが、その後はイベントやTVにも出ており、活躍しているようですね。たまに、ジャカルタの居酒屋などでも、見かけたりしてましたよ。

日本のイベントにも、たまに来られているようなので、またどこかでお会いできるかも？

P.S.写真は、ジャカルタにある横断歩道。どうやって渡れっちゅうねん(笑)

以下は、2015年11月2日のブログ記事の移管です。

みなさん、「インドネシア住みます芸人」をご存じでしょうか。
Hello everyone, do you know “Indonesia Sumimasu Geinin”, or Japanese Comedians who live in Indonesia?

インドネシアに住んで、現地で芸能活動をするという企画で、私も日本にいた頃にTVで見て、知っていました。
This is one of TV programs, and they live in Indonesia and engage in show business here. I have known them because I have watched them in Japanese TV.

先日、その「インドネシア住みます芸人」の方たちと、ハロウィンパーティーで会うことが出来ました。
I was able to meet them, “Indonesia Sumimasu Geinin”, at Halloween Party.

現在、インドネシアには５名の芸人さんが住んでいるようで、そのうち４名が来ていました。プライベートで来ていたので、芸は見られずでしたが。
“Indonesia Sumimasu Geinin” has five members, and I met 4 members of them at this time. I could not watch their performances because it was a private party.

簡単にですが、ご紹介したいと思います。
I would like to briefly introduce them here.

・ピン芸人の「そこらへん元気」さん (“Sokorahen Genki”)

He is a solo comedian.

若くてイケメンの芸人さんで、結構お話させてもらいました。
He is young and cool. I had a talk with him a lot.

TVで見ることはよくあっても、なかなか直接関わりを持つことがない分野で、話が面白かったです。
It was so interesting to hear about the story regarding Japanese Comedians. I can often see Japanese Comedian in Japanese TV, but it is difficult to directly contact them in my daily life.

・トリオの「ザ・スリー」さん (“The Three”)

3名グループの山口健太さん、濱田大輔さん、浦圭太郎さん。

This group is a trio, Mr. Kenta Yamaguchi, Mr. Daisuke Hamada, and Mr. Keitaro Ura.

健やかに太ると書いて、「健太」という自己紹介は、非常に覚えやすいです。写真を載せられないのが残念です。
His name, “Kenta”, is written as ”gaining weight healthy” in Japanese character, Kanji. It is easy to remember. It would be nice if I put the photo.

・ピン芸人の「アキラ・コンチネンタル・フィーバー」さん

“Akira Continental Fever”  He is also a solo comedian.

蛇を食べていた方です。
He has eaten snakes.  

ブログを書いていて、写真を撮っていなかったという痛恨のミスに気づきました。
I realized that I forgot to take a photo with them after starting to write Blog.

ちなみに、インドネシアでは「COW COW」さんの「あたりまえ体操」が大ブレイクしています。
Note, Performance “Atarimae Taisou” by one of famous Japanese Comedian “COW COW” is very popular in Indonesia.

私も来てすぐの頃に、日本のコメディアン「COW COW」を知っているかとインドネシア人によく聞かれていたのですが、インドネシア人の発音が「カウカウ」ではなく、「チョウチョウ」であるため、何のことか、当初はさっぱり分かりませんでした。

Some Indonesian friends asked me about Japanese Comedian “COW COW” in the early period of my staying in Indonesia, but I could not understand what they wanted to say at first. This is because they said “Chou Chou”, not correct pronunciation “Kau Kau”.

「インドネシア住みます芸人」の方が、「COW COW」さんのようにブレイクすることを期待しています。
I hope “Indonesia Sumimasu Geinin” will become popular like “COW COW”.

弁護士　味村祐作

Yusaku Mimura, Attorney at Japanese Law